小型張郵票的主圖“雙玉讀曲”，取材于《紅樓夢》第23回“西相記妙詞通戲語，牡丹亭艷曲替芳心”?！半p玉讀曲”指的就是“西廂記妙詞通戲語”。是指寶玉在春天的園子里讀了弄來的《會真記》(《西廂記》)，碰上黛玉，又讓旅玉看，并借《西廂記》中的“妙詞’，說:“我就是個‘多愁多病的身’，你就是那‘傾國傾城的貌’。”把自己比做張生，把黛玉比做鶯鶯，表達了自己心中的真摯愛情。黛玉表面假裝咳怒，其實心領(lǐng)神會了。書中沒有說明兩人是站著讀《西加記》還是坐著讀，設(shè)計者加以改造，郵票主圖繪成兩人坐著讀，并且挨得很緊。
關(guān)于這枚小型張的特色，劉旦宅先生有兩次談話。綜合他的兩次談話，就是:小型張因表現(xiàn)寶黛一段最甜蜜的愛情生活，所以用色濃郁。小型張畫面比較大，比較復雜，整個畫面都畫滿了。畫面的安排:賈寶玉、林黛玉兩人坐在石頭上，兩邊是建筑，亭臺樓閣，小橋流水，四周是一片桃花。畫面以紅的色調(diào)為主，巫彩、豐滿，一片春色盎然的址色。濃郁中，林黛玉卻很素雅，形成了比較強烈的對比，突出了林黛玉。