古代稱呼自己的妹妹與現(xiàn)在差別不大，一般都是稱為“妹”“妹妹”，或尊稱為“吾妹”等，或謙稱為“舍妹”等。

?一、一般直接稱呼為“妹”“妹妹”

許慎的《說文解字》注為：“妹，女弟也。”“妹”是形聲字，其甲骨文字形的右邊是一個半跪的女子的形象，表形；左邊是一個“未”字，后來人們將“女”和“未”的左右位置換了一下，逐漸演變?yōu)榻裉斓摹懊谩弊中巍?/p>

由此可見，“妹”的本義是“女弟”，也就是妹妹，即同父母而年齡小的女子。比如：《詩·衛(wèi)風·碩人》：“東宮之妹，邢侯之姨。”意思是，太子的親妹妹，也是邢侯的小姨子。《左傳·襄公十二年》：“及姑姊妹。”意思是，還有姑姑姐姐妹妹。上述幾例說明了古代“妹”的用法。

同樣，古人在詩歌文章中，一般也都是稱呼自己的妹妹為“妹”，比如清代袁枚《祭妹文》，稱呼稱呼去世的妹妹為“亡妹”，也稱“三妹”，因為是袁枚的第三個妹妹。再如清代車鼎晉《哭四妹張節(jié)婦文》：“女子惟吾妹一人。妹幼而聰慧。”

當然，為了簡省起見，稱呼堂妹、表妹，一般也是簡省為“妹妹”，比如《紅樓夢》中，王熙鳳、賈寶玉等都是稱呼林黛玉為“妹妹”或“林妹妹”，稱呼薛寶釵為“寶妹妹”。

至于特殊稱呼很少，主要有這樣幾個：

1.戰(zhàn)國時的楚國人對妹妹的稱呼為“娟”。

2.“娣”字，讀音dì，這是古時姐姐稱自己的妹妹。

3.古代有稱姐為“女兄”，稱妹為“女弟”的。比如，《史記·佞幸列傳》：“延年女弟善舞。”黃庭堅《送薛樂道知鄖鄉(xiāng)》詩：“雙鬟女弟如桃李。”

?二、尊稱為“吾妹”

比如：

1.宋代詩人管道杲的詩：“吾妹忽來顧，綠紗生薄寒。”

2.明代羅貫中《三國演義》：“汝二人，將這口劍去取吾妹并劉備頭來。”

3.明代馮夢龍《東周列國志》：“吾妹在宮中，失寵于主公。”

用今天的話說，“吾妹”就是“我妹”或“我妹妹”“我的妹妹”，顯得親切，屬于尊稱。同樣可以用“吾”稱呼其他親近的人，比如吾父、吾母、吾伯、吾叔、吾師、吾友、吾兄、吾姊等，都是表示尊敬的稱謂。

?三、謙稱自己的妹妹為“舍妹”

古代稱呼別人的家人，都用尊稱，一般用“令”，比如，稱別人的父親叫做“令尊”，母親叫“令堂”，姐姐叫“令姊”等。而稱呼自己家人則是用謙稱，一般用家，如稱自己的父親叫做“家父”，母親叫做“家母”，姐姐叫做“家姊”，而稱自己的妹妹則習慣于稱為“舍妹”。這個“舍”與“家”一樣都是表示自己家里，比如寒舍、敝舍、舍弟、舍妹等。

與其他稱謂比較起來，古人對自己的妹妹的稱呼還不算復雜。